ついにJ-hopeが兵役へ行く告知がありました。
わかっていてもどうにも辛いニュースです😭
そんな告知の１日前にまたもやジミンちゃんがダンス動画をアップしてくれました💕
ジミンちゃんのダンス動画 @鏡の前
今回はスタジオ、鏡の前です！
ジミンちゃんダンス動画第４弾！？
首のムーンが白い肌に映えています✨
袖の赤いニコマークが個性的なふんわりしたセーターが良く似合う！
いつものように、
ただただかっこいい～と思ってリピートしていましたが。。
jiminちゃんの深いメッセージが込められていた😭
このダンス動画にはジミンちゃんの、これから兵役に就くJ-hopeとすでに入隊しているジンくんへの愛が込められていたようです💕
鏡の前、そして選曲、こちらの動画を拝見して、そういうことか😢😢😢と思いました。
ソロアルバムに関連、そして選曲した２曲はJ-hopeとジンくんのパート🎶🎶
すごいな～ARMYさんたち💕💕💕
そこまで読めるなんて！感動です！
ARMY歴が浅い私。。
まだまだです😅
優しいホビたんはARMYの為に入隊告知からすぐにライブ！
↓こちらで日本語字幕を選択出来ます😊
↓概要はこちらで簡潔にまとめられています！
告知を聞いて寂しいな～と思っていたところ、ジンくんとのメッセージのやり取りで胸が熱くなっていました💖
その後、ARMYの気持ちを察したような速攻顔を見せてくれたJ-hope！
その気持ちに更に胸を打たれました😍
今回習った韓国語
어서 와（オソワ）
意味：ようこそ、はやくおいで、はやく来て
Weversの翻訳で見ると「いらっしゃい」となっていましたが、「おいで」の方がしっくり来る感じなのかしら。。
어서（オソ）さあ、はやく、どうぞ、さっさと
어서 오세요（オソ オセヨ） いらっしゃいませ。 はやく来てください。←韓国ドラマで良く聞くフレーズ😊
J-hopeの入隊告知があってすぐにジンくんがWeversにすぐに
送っていたメッセージです😊
DOPEという曲の最初でナムさんが言っていて耳に残っていた言葉でした。
DOPEでナムさんが言っていたセリフは？
어서 와 （オソ ワ）
방탄은 처음이지?（パンタヌン チョウミジ?）
意味：
ようこそ、
防弾は初めてだよね？
コメント