✨ジンくんの動画の７月バージョンがアップされました✨
[n월의 석진] Message from Jin : Jul 2023 💌
月のジンくんからのメッセージ💖
アーミーの日（７月９日）に公開されました！
はい！！！ハンサムな顔は忘れるわけはございません😁
WWH（ワールドワイドハンサム）はいつもご健在✨✨✨
おしゃべり→歌🎤→おしゃべりの助走のない流れが、なんとも面白くて楽しませていただきました😁
ジンくん、今月もどうもありがとう💖
アーミーの日って？？
50歳を超え、BTSの沼に落ちて、アーミーでは新参者です😅
ファンの総称ということで勝手に使っていますが、どういう意味か改めておさらいです。
7月9日に「ARMY」というファンダム名が発表されたようです。（ファンダム：ファンの集団）
BTSとファンを結ぶ「ARMY」の意味と由来
BTSのファンクラブ「ARMY」には以下の２つの意味が込められています。
★軍隊（ARMY）で使う防弾チョッキのようにいつも一緒にいる
★「Adorable Representative M.C for Youth（若者を代表する魅力的なMC）」の略英語の「ARMY（アーミー）」には軍隊という意味があります。
そして、軍隊の人達は戦場でいつも身につけるのが「防弾チョッキ」。「防弾チョッキ」を「防弾少年団」に例えて、「BTSとファン達はいつも一緒」という意味を込めているわけですね。
また、「Adorable Representative M.C for Youth（若者を代表する魅力的なMC）」のそれぞれの頭文字をとって「ARMY」。
元々「防弾少年団」というグループ名には「若者に向けられる社会的偏見や抑圧（という名の弾丸）」を防ぎ、「自分たちの立場、考え方を明確に発信すること」というコンセプトがあります。
ファンクラブ名「ARMY」にも、BTSの想いを込めたことが読み解けますね。
ちなみに、ファンクラブに入っていなくても、BTSファンならアーミーと言っていいみたいです。ホッ。。
ちょっと気になったのでネットで調べてみました😅
今回習った韓国語
メッセージのタイトルにあるこちら！
[n월의 석진]
意味：月のソクジン
✨今月のジンくん✨
みたいな感じかな？😊
最初のｎの何か意味があるのかしら…🤔
월의（ウォルィ）月の
석진（ソクジン）WWH🤩
【월】
読み：ウォル
発音：wŏl
1月～12月で用います。
漢数詞に『+월』です。
天体の「月」では用いません。天体の「月」
【달】
読み：タル
칠월（チルォル）7月
前回はローズデーの５月だった💕次回も楽しみです～😊
ホビちゃんもARMYへメッセージ
7月8日にWeverseに投稿
7月9日にARMYへお誕生日おめでとうのメッセージ
可愛い手書きが嬉しいですね💕
すかさず、ジンくんの面白いコメント！
こちらのメッセージの翻訳と解説はJUJUさんのYouTubeでスッキリ！
いつもアーミーの気持ちに寄りそうジュジュランドのジュジュさんの優しい解説がとっても役立っています😍
まとめ
ジンくんの入隊を皮切りに、j-hopeが入隊（2023年4月18日）してもうすぐ３ヶ月になろうとしています。
そして、ジンくんが入隊（2022年12月13日）してから、７ヶ月が過ぎました。
兵役期間は18ヶ月です。
そんなわけで、ジンくんの除隊日は2024年6月12日。
2人とも元気に帰って来ることを祈りながら、色んなコンテンツを楽しみながら待っています😊
コメント